Pershkrim i shkurter: Pasi bie nga pema duke mbledhur veshtull, Druid Panoramiksi vendos se ka ardhur koha të sigurojë të ardhmen e fshatit. I shoqëruar nga Asteriksi dhe Obeliksi, ai ndërmerr një udhëtim përgjatë botës Gale, në kërkim të një të riu të talentuar, për t'i trashëguar Sekretin e Porcionit Magjik........ .................!..
